Cine 

James Gunn traduce lo que dijo Groot al final de ‘Avengers: Infinity War’ y te spoileamos que vas a llorar

James Gunn, guionista y director de Guardians of Galaxia vol. 1 y 2 y traductor oficial de Groot, ha revelado lo que personaje interpretado por Vin Diesel dice al final de Avengers: Infinity War.

ADVERTENCIA: Esta nota contiene spoilers.

Groot es uno de los Avengers que se muere tras el chasquido mortífero de Thanos. Sin embargo, antes de su inevitable muerte, el árbol con vida logra mirar a Rocket Raccoon con cara triste y alcanza a decir un último “Yo soy Groot“. A lo que un fanático le preguntó, vía Twiiter, a Gunn si estas palabra tenían un significado especial y el cineasta no tardó en responder:

– Quizás es pronto para preguntar esto pero, ¿sabes cuál fue la última línea de Groot al final de la película?

– SPOILER… “Papá”.

Así es. El pobre Groot, tras la muerte del otro Groot en Guardians of Galaxy vol. 1, llama papá a Rocket y busca en sus ojos una explicación a todo lo que ocurre. Esta escena se disputa con la de Spider-Man en brazos de Tony Stark el trofeo de la más conmovedora de todas las cintas del Universo Cinematográfico de Marvel, así que está bien si lloras. No pasa nada.