Psy, el músico surcoreano que ha causado sensación en internet gracias a su video “Gangnam Style”, tiene planificado presentarse el próximo domingo en el National Building Museum, en Washington, concierto al que también asistirá el presidente Barack Obama. Lo cierto es que la revista Busan Harps googleó algunas de las líricas de este rapero y consiguió una colaboración que hizo el asiático con N.E.X.T en 2004 llamada “Dear American” (Querido Americano). La canción dice algo así:
Maten a esos malditos yankees que han mantenido a los iraquíes cautivos.
(Kill those fucking Yankees who have been torturing Iraqi captives)
Maten a esos malditos yankees que han ordenado su tortura.
(Kill those fucking Yankees who ordered them to torture)
Maten a sus hijas, madres, nueras y padres.
(Kill their daughters, mothers, daughters-in-law and fathers)
Mátenlos a todos lenta y dolorosamente.
(Kill them all slowly and painfully)
Vamos a darle un poquito de contexto: la canción fue publicada después de que un grupo terrorista iraquí capturara y decapitara a un traductor surcoreano en venganza al apoyo que daba este país a Estados Unidos en la guerra contra Iraq. Sea como fuere, nos parece un poquito difícil que Psy y Obama hagan el bailecito del caballo juntos el sábado. ¿Ustedes que dicen?
Fuente: COS