La semana pasada, Morrissey, otrora vocalista de The Smiths, presentó al público Low in High School, su undécimo trabajo de estudio en solitario, del que se extraen sencillos como Spent The Day In Bed, que explota la vena contestataria del reconocido cantante inglés.
En esta misma onda, hay un track escrito por el británico que tendrá mucho significado para nuestro país, no solo por su letra, sino porque hace una mención directa a Venezuela. Hablamos de Who Will Protect Us from the Police?, track once del mencionado álbum y en él, Moz canta sobre la represión policial desde la perspectiva de un niño que pregunta a su padre quién los protegerá de la policía.
“Say Daddy, who will / protect us from the police?” (Papi, ¿quién nos protegerá de la policía?) comienza diciendo la canción. “Baby, God will!” (¡Bebé, Dios lo hará!) contesta el padre. Luego procede a hablar sobre tanquetas en la calle atacando la libertad de expresión, y sentencia que debemos pagar por lo que creemos (“Tanks on the street/ Attacking free speech/ We must pay for what we believe”).
Por más que la historia pudiera parecer apropiada para cualquier país donde la policía se encargue de silenciar el clamor del pueblo, esta va directamente dedicada a Venezuela, pues en los últimos minutos, el inglés procede a pronunciar el nombre de nuestro país varias veces.
Acá pueden escucharla y leer la letra completa:
Say Daddy, who will
Protect us from the police?
Say Daddy, who will
Protect us from the police?
“Baby, God will!”Say Daddy, who will
Protect us from the police?
Say Daddy, who will
Protect us from the police?
“Baby, God will!”Say Daddy
There are flames high in the sky tonight
Tanks on the street
Attacking free speech
We must pay for what we believe
We must pay for what we believe
We must pay for what we believe
We must pay for what we believe
We must be killed for what we believeSay Daddy
I’m sorry
I just cannot believe you
Say Daddy
I’m sorry
I just cannot believe you
So what should I do?
What should I do?“Baby please run
You were right all along!
Baby, please run
Baby, please run!”VEN-E-ZUE-LA!
VEN-E-ZUE-LA!
VENEZUELA!
VENEZUELA!