Finalmente, no serán Lena Dunham y Jenni Konner, mentes maestras detrás de la serie Girls, quienes escriban el guion de la versión estadounidense que Paramount Pictures prepara de Toni Erdmann, cinta nominada al Oscar a Mejor Película en Habla No Inglesa en 2017, ya que Adam McKay (The Big Short), productor del filme, ha confirmado que Lisa Cholodenko y Stuart Blumberg serán los encargados realizar esa tarea, según informa IndieWire.
Anteriormente, se había informada que Dunham y Konner estaban en conversaciones para realizar el guion del filme pero la negociación no llegó a buen puerto.
La cinta original de Toni Erdmann trata sobre un maestro de música alemán divorciado (Peter Simonischek), aficionado a los disfraces, visita Rumania para reconectarse con su hija distanciada (Sandra Hüller). Sin embargo, sus personalidades resultan ser diametralmente opuestas.
The Kids Are All Right, la anterior película de Cholodenko y Blumberg, estuvo nominada a cuatro premio de la Academia en 2011, incluyendo Mejor Película y Mejor Guion Original. Acá te dejamos el tráiler de ese filme: